Discover the Meaning Behind Popular French Weather Idioms

Guess the French phrase behind this photo clue...

Can you work out which idiomatic expression is depicted below?

Discover this mystery French saying featuring blustery weather

New Africa/Shutterstock

Published Thursday 27 February 2025 - 15:12

Can you guess the French phrase?

Click to show answer

A) 脢tre dans le vent (literally: to be in the wind)

Take a look at our handy language guide to find out exactly what this idiom means, when to say it, and who to say it to.

quiz magazine

More from The Connexion

Emmanuel Macron to appoint new French prime minister within 48 hours, announces Elys茅e

Resigning Prime Minister S茅bastien Lecornu backs president and says calls to oust Macron or call new elections should be ignored

Covid-19 cases rise in France ahead of vaccination campaign launch

鈥楩rankenstein鈥� variant causes growing number of hospital admissions, data from France鈥檚 public health agency shows

French artisan cheese of the month, plus a regional chocolate speciality

Explore the rich flavours of Le Cur茅 Nantais, a soft cheese from Nantes, and indulge in the sweet Coussin de Lyon

Meet the wine producers: Ampelidae's accidental bestseller

The story Ampelidae's organic wines, including the accidental creation of the bestselling Blanc d'Hive

Should I feel guilty about wanting to move away from France?

Columnist Cynthia Spillman advises a reader who is missing his family

Increase in unpaid sick days proposed by French government

Plans are due to come into force in 2026

France urges flu vaccination after 17,000 deaths last winter

Last year鈥檚 season was particularly severe due to 鈥榣ow vaccination coverage鈥�, experts say

Air traffic controller defends colleagues over near-fatal air crash at Nice

He blames airport lighting issues and claims 鈥榮taff are deeply affected鈥� over the incident

Dordogne runs anti-mosquito operation after chikungunya outbreak

The campaign is 鈥榩reventative鈥�, with affected residents asked to stay indoors and bring in pets and washing

French parliament rejects bid to impeach Emmanuel Macron

Prime minister resigned - but is now trying to seek enough cross-party support to pass a 2026 budget

Strikes in France in October 2025 and how you may be impacted

Relatively little action is planned following major union protests in recent weeks

Post-Brexit boat registration in France - reader solutions

Owning a second-hand boat in France as a UK resident can be complex

麻豆传媒映画: what does 锚tre 脿 l'ouest mean and when should it be used?

Say this when someone zones out of a conversation

Vive la diff茅rence: the art of French wine blending

How skilful grape variety blending lends balance and complexity

Most departments in France using private unmarked radar cars, more to follow this month

Vehicles are switched frequently between areas

Mangetout: Which is the champion of champignons?

Explore the rich world of French mushrooms, plus a great Paris restaurant for Eurostar travellers

How do I stop post piling up at French second home?

It is possible to pay to have mail redirected, including internationally

What is 鈥榖ridging insurance鈥� for non-French vehicles?

Vehicles being relocated to France require temporary insurance if not covered by domestic policy

EES rules in France: How are spouses of EU citizens affected?

New system comes into force on October 12

Errors to avoid when making French bank transfer after October 9

New regulation aims to help people avoid losing money to scams or incorrect details

Poll: 麻豆传媒映画 find their politics 鈥榚mbarrassing鈥�

Most back decision of S茅bastien Lecornu to resign as prime minister but are disheartened by state of French politics

Speeding in France: Rules and penalties explained

What are the limits, and what should you do if you receive a fine (especially if you want to contest it)?

French pharmacies run out of Covid tests as cases soar

A vaccination campaign against Covid begins in France on October 14

Receive French tax credits? If so it is good to update your information

Annual change can disrupt split-payment system used by authorities

麻豆传媒映画

Guess the French phrase behind this photo clue...

Can you work out which idiomatic expression is depicted below?

TRENDING

French air traffic control strike called off, Ryanair reinstates flights

What to do with your low denomination euro coins in France

Calais to start EES digital border checks from October 12

Errors to avoid when making French bank transfer after October 9

Can you guess the French phrase?

麻豆传媒映画: what does 锚tre 脿 l'ouest mean and when should it be used?

麻豆传媒映画: enhance your language and cooking skills with TV shows

麻豆传媒映画: what does clou du spectacle mean and when should it be used?

Emmanuel Macron to appoint new French prime minister within 48 hours, announces Elys茅e

Covid-19 cases rise in France ahead of vaccination campaign launch

French artisan cheese of the month, plus a regional chocolate speciality

Meet the wine producers: Ampelidae's accidental bestseller

Should I feel guilty about wanting to move away from France?

Increase in unpaid sick days proposed by French government

France urges flu vaccination after 17,000 deaths last winter

Air traffic controller defends colleagues over near-fatal air crash at Nice

Dordogne runs anti-mosquito operation after chikungunya outbreak

French parliament rejects bid to impeach Emmanuel Macron

Strikes in France in October 2025 and how you may be impacted

Post-Brexit boat registration in France - reader solutions

麻豆传媒映画: what does 锚tre 脿 l'ouest mean and when should it be used?

Vive la diff茅rence: the art of French wine blending

Most departments in France using private unmarked radar cars, more to follow this month

Mangetout: Which is the champion of champignons?

How do I stop post piling up at French second home?

What is 鈥榖ridging insurance鈥� for non-French vehicles?

EES rules in France: How are spouses of EU citizens affected?

Errors to avoid when making French bank transfer after October 9

Poll: 麻豆传媒映画 find their politics 鈥榚mbarrassing鈥�

Speeding in France: Rules and penalties explained

French pharmacies run out of Covid tests as cases soar

Receive French tax credits? If so it is good to update your information